插图艺术的魅力，教学成果的肯定
《中央美术学院版画系第五工作室教学成果展暨学术研讨会》
一、感人的插图作品，丰硕的教学成果
1、充满魅力的插图，专家给予高度评价
2010年10月18日至28日，由中国美术家协会插图装帧艺术委员会和中央美术学院版画系第五工作室共同主办的《中央美术学院版画系第五工作室教学成果展暨学术研讨会》在中央美术学院造型学院展厅举行。
此次展览展出了中央美术学院版画系第五工作室近两届毕业生的优秀作品175件（包括两件在现场播放的电子插图），作品形式多样，风格各异，极为认真的创作态度，打动了很多参观者。这些作品集中体现了中央美术学院学院插图专业教学的艺术水平。
出席这次活动的有美协插图装帧艺委会在京委员，以及中央美术学院、清华大学美术学院、中国人民大学、北京印刷学院、南京艺术学院等艺术院校的插图专业教师。德高望重的老一辈插图艺术家武必端、裘沙也亲临现场，并对展览给予了高度评价。
2、展览的作品体现教学宗旨与教学方式
中央美术学院版画系第五工作室以文化传播类插图创作人才为培养目标，注重艺术语言和创作思维训练，在教学结构和内容方面都有很强的专业特色。用第五工作室主任高荣生教授的话说，插图的应用性非常宽泛，但在教学上必须走其独特的途径，在形式语言和创作中图文关系的处理上应不断求新，注重品质，不能一味“速成”，迁就低俗。这一观点也得到了到场专家的赞同。当前商业性、平面设计类的数码“插画”和绘本流行，但也存在许多空洞、浅俗、缺乏审美价值和文化底蕴的作品。面对市场上“日韩风”、“欧美风”流行的现象，社会需要具有艺术水准和使命感的插图画家。第五工作室非常重视插图的文化品格和理论素养。近年来，学生的毕业论文多次在全国书籍装帧艺术论文评比中获奖。不少研究生课题，例如戏剧文学插图、手稿插图、插图在新载体的应用、古文插图的当代语言表现等填补了国内研究领域的空缺。
3、展览受到欢迎，参观者络绎不绝
由于展出的插图作品内容丰富，形式多样，展览受到欢迎，参观者络绎不绝，一些艺术院校的老师看了展览之后表示，会让本校学生都来参观。中央美术学院老教授庞涛先生在展览开幕后的第二天也专程赶到美院参观插图展，对展览给予充分肯定并与高荣生先生就插图教学问题长时间较换意见。
二、《中央美术学院版画系第五工作室教学成果展研讨会》
2010年10月20日上午，学术研讨会在中央美术学院版画系会议室召开，会议由美协插图装帧艺术委员会与中央美术学院版画系共同举办，常务副主任于名川与第五工作室主任高荣生教授共同主持，中国美术家协会插图装帧艺术委员会、中央美院、清华美院、人民大学、印刷学、中国青年出版社、北京出版社、群众出版社、团结出版社、河北儿童出版社的专家学者和部分年轻学子40多人出席了研讨会。会议从上午10点半开始，中央美术学院版画系前系主任伍必端先生、著名插图画家裘沙先生首先发言，对参展的青年插图作者给予了充分肯定，兴奋期望之情，溢于言表。下午，六位参展作者结合自己的作品宣读了自己的论文，受到与会者的欢迎，随后大家展开了热烈地讨论。会上向与会者散发了插图装帧艺委会为这次展览赶印的《装帧通讯》。
研讨会发言涵盖以下方面：
1、专家对展览的作品高度肯定，评价很高。
与会的专家对于展出的作品给以高度评价。伍必端先生认为：在不少领域充满浮躁、功利的艺术创作风气的同时，第五工作室的教学成果体现出一种难能可贵的真诚、专注和踏踏实实的创作精神，作品的个人面貌独特，水平很高。团结出版社的杨永德先生坦言展览的水平超出了他的预料，格调很高。作品既保留了很多传统文化元素，又具有很强的想象力和形式感，是一块在插图领域难得的净土。与会专家一致肯定插图展品的水平，给予了高度评价。
2、教学成果取决于成功的教学方式与教学态度
伍必端先生对于高荣生为主任的第五工作室的教学高度肯定，学生插图作品取得这么好的成绩，取决于高荣生先生认真的教学态度。中央美术学院版画系副系主任李帆先生代表中央美术学院版画系致词时也指出：第五工作室的教学坚持自己的思路，具有很强的专业特点，今后版画系将给予充分的发展空间。清华大学美术学院的陈雅丹教授认为，这次展览说明作为一个创作集体，第五工作室的学术精神没有变，时代在变化，但必须坚持自己的教学，第五工作室坚持了自己的方向，所以做出了突出的成绩。群众出版社的刘辉煌先生的发言充满了兴奋之情，他认为这次展览的作品尺幅不大，但很精，事实证明高荣生教授这十几年坚持的教学道路是正确的，必须保持对艺术的真诚，不能丢掉传统。
3、坚持插图专业方向，插图专业大有可为。
中国青年出版社的邓中和先生在肯定这次展览的同时，讲述了小说《红岩》插图的创作过程，以及插图创造的江姐、许云峰、小萝卜头等形象为小说本身增添了魅力，强调了插图的重要性。他认为，插图的价值与重要性一定会随着社会浮躁风气的逐渐沉淀下去而逐渐呈现出来，文学插图，甚至哲学插图都具有相当广泛的用途，因此，必须坚持自己的创作道路，坚守住阵地。裘沙先生认为插图艺术需要画家具有坚定的创作意志，要坚持不懈。刘辉煌指出，在当前的环境中，作为一个插图作者，需要像裘沙先生一样十几年如一日研究鲁迅，画鲁迅插图的精神。
参展的青年插图作者还就插图的创作语言、理论研究、发展状况及当前插图界出现的问题同与会专家进行了广泛的交流。
中国美术家协会插图装帧艺术委员会
2010年10月24日